游击队员
为自我防卫
挖战壕 垒土丘
把表面光滑打花
一道道防护措施
阻止敌意通过
满脸疤痕的家
我的防线
抗敌入侵
Guerrilla
in my defense
ditches dug, mounds erected
smooth surfaces made rough
safety measures
preventing passage of hostiles
the scarred face of home
my safeguard
against invasion
William Zhang – translation of ‘Guerilla’ by Shelly Bryant
W
